入口前序/张弛有度，引人入胜

Entrance/well-organizedandengaging

，时长02:28

避世栖居梦萦自然

Livinginseclusionanddreamingofnature

━

追光

Chaselight

━

自然的躯体被阳光分成双色，渐渐的被阳光覆盖，树木被阳光淋下，摇曳的枝条抖落着阳光的明亮，吸引着城市疲乏的灵魂追光而上。

Thenaturalbodyisdividedintotwocolorsbythesun,andgraduallycoveredbythesun,thetreesaredrenchedbythesun,andtheswayingbranchesshakeoffthebrightsunlight,attractingthetiredsoulofthecitytochasethelight.

掠影

SweptShadow

━

阳光照射下形成的阴影，没有固定的体态，随着不同的事物而变换成不同的形状，柔和的影子拂过被城市困桎的灵魂。

Theshadowformedbythesunlighthasnofixedbodyshape,andchangesintodifferentshapeswithdifferentthings,andthesoftshadowblowsoverthesoultrappedbythecity.

探林

ForestProspecting

━

走进森林，参天大树一棵棵相继出现，绿色的大森林像海洋一样，连成一片。树木长得郁郁葱葱，一望无垠的林海，郁郁葱葱，密密层层，散发着舒心的凉爽。

Intotheforest,toweringtreesappearoneafteranother,thegreenforestliketheocean,,thelessforestsea,lush,denselayers,exudingacomfortablecool.

捕梦

DreamCatcher

━

当你在自然的怀抱入睡,梦中乘着一片枫叶，在云海中穿行，享受着那自由自在的、毫无羁绊的快乐，体会着生命的美好，森林的浪漫，勾画出一种浩然意境。

Whenyoufallasleepintheembraceofnature,youdreamofridingamapleleaf,walkingthroughtheseaofclouds,enjoyingthefreeandunfetteredhappiness,experiencingthebeautyoflife,theromanceoftheforest,andsketchingakindofmagnificentartisticconception.

日光渐明，隐于城中，

Daylightgraduallydawning,hiddeninthecity,

于繁华闹市之间静听凡尘落素。

listeningtothedustfallbetweenthebustlingcity.

何得晨风起，悠哉凌翠氛

Themorningbreezeisleisurelyandlush

━

“我们已经习惯了所谓舒适的城市生活，但偶尔也需要去体验一下自然的浩瀚，感知我们到底来自何方”。

"Weareusedtotheso-calledcomfortablecitylife,,tofeelwherewereallycomefrom."

明昼

Daylight

━

夜寂

SilenceNight

━

细木栏栅、温暖扑朔的光影，这些组成通过空间气韵柔润包裹，温润而自然，定下空间的氛围基调。在静谧间与山水对话，寻觅建筑与自然的平衡，取自然本真，打造出落于自然的避世之所。

Thinwoodenfence,warmlightandshadow,thesecomponentsthroughthespacecharmsoftandmoistpackage,warmandnatural,,seekthebalancebetweenarchitectureandnature,takethenature'sessence,andcreatearefugeinnature.

「筑·筑室于兹、隐于城中」

Build·Thehouseishiddeninthecity

━

当回归自然本真成为当下时代的追求，环山抱水的郊区栖居成为人们生活品质与精神需求的落脚点。自入口进入大堂接待台，在景观掩映中窥探，移步换景，穿行其间，恍若“出世”。

Whenthereturntonaturehasbecomethepursuitofthecurrentera,thesuburbandwellingsurroundedbymountainsandwaterhasbecomethefootholdofpeople',spyinthelandscape,changethescene,walkthroughit,asif"born".

墙面烛火般温暖的灯光作为导向，将贵宾引入大堂。进入大堂吧的过程即再“入世”的过程。休憩区位置自然围合，角落灯光形成由暗到明的空间过渡。为游人创造了“出世入世”的游览体验。治愈心灵的同时，也让人们重新审视内心，拥抱世间纯粹美好。

Thewarmlightonthewall,likeacandlefire,"enteringtheworld","bornintotheworld",italsoallowspeopletore-examinetheheartandembracethepurebeautyoftheworld.

空间焦点——旋转楼梯由砖红色、黑色和白色勾勒多个层次。其流畅的旋转弧线与二层挑空的方形光井彼此支撑、相互角力，如钢琴的黑白键般明暗分明又相辅相成，两者共同构筑出具有张力的空间体验。

Spatialfocalpoint-Thespiralstaircaseisoutlinedatmultiplelevelsinbrickred,upporteachotherandwrestlewitheachother,justliketheblackandwhitekeysofapiano,thelightanddarkaredistinctandcomplementeachother,andtheyjointlybuildaspaceexperiencewithtension.

「华·华灯璀璨、推杯换盏」

Hua·Brightlightspushthecuptochangethecup

━

走入私宴厅，艺术造景下的点缀与烘托，成为了承载聚会用餐仪式的最佳诠释。随处可见的植物小景、晶莹的玻璃灯饰与雅致的砖红色点缀，融合统一、相映生辉，在丰盈而纯粹的场景烘托间，徐徐勾勒出生活的美学质感。

Enteringtheprivatediningroom,theembellishmentandsettingoffundertheartisticland,crystalglasslightingandelegantbrickredembellishment,integrationandunity,intherichandpurescenesetoff,slowlyoutlinetheaesthetictextureoflife.

「曜·峡谷氤氳、日出如火」

Yao·Thevalleywasthickwiththesunrise

━

夯土质感如峡谷岩壁的水平岩层，形状千奇百态，色彩通红如火，融合朦胧质朴的墙面，仿佛置身于峡谷中雾气朦胧的清晨。在日出的映衬下，宛如神秘的幻境，唤醒人们内心深处的宁静与敬畏。

Thetextureoframmedearthislikethehorizontalrockformationofthecanyonwall,theshapesarestrange,thecolorsareredlikefire,andthedimandrusticwallsareintegrated,,itislikeamysteriousfantasy,awakeningpeople'sinnerpeaceandawe.

「隐·山澗陌野、原材古朴」

implicit·Therawmaterialofthemountainstreamissimple

━

粗糙岩石状的背景墙像流云散落在诸峰之间，山涧溪流叮咚，古朴的木与藤编如同苍松，踏入此间中，颇有晓日寻花去，山中踏香来之韵。阳光洒碎一地，与窗外的绿意盎然交相辉映，浮光掠影般的奢享生活发生得自由且浪漫。

Roughrock-likebackgroundwallscatteredinthepeakslikeclouds,mountainstreamsdingdong,simplewoodandrattanasgreenpine,intothisperiod,quiteadaytofindflowers,,andthegreenoutsidethewindowisfullofradiance,andtheluxuriouslifelikeaglimmeroccursfreelyandromantically.

「悠·回溯本源、幽静深邃」

leisurely·Backtothesourceofquietdeep

━

于青山之际，藏一洞穴其间，宛若大自然之杰作，匿迹于繁林之间。混凝土与文化石运用的质感使得空间如同幽静深邃的隐世居士的岩洞，通过空间的组合构成和材料的搭配运用，既有回溯到物质本身的特性，又蕴含虚静无为的文化和内涵——适然，安然。

Inthegreenmountains,hideacaveduring,likeamasterpieceofnature,,itnotonlytracesbacktothecharacteristicsofthematerialitself,butalsocontainsthecultureandconnotationofemptyandquietinaction-comfortableandsafe.

「璟·峰披翡翠、水荡金鳞」

Jing·Peakjadeitewaterswinggoldenscale

━

高峰矗立，巍峨耸入苍穹，披着翡翠的华袍。太阳的余辉洒在水面上，如同一层金纱，将每一片水波都映照成闪闪发光的金鳞。空间内石材纹理质感如山似水，格栅的加入使得空间充满序列感，在石材的基础上融入金属，在质朴的空间中赋予隐奢的享受，仿佛置身于波光粼粼的山岳湖泊之间。

Thepeakstandstall,toweringintothesky,'safterglowfellonthesurfaceofthewaterlikeagoldenveil,,andtheadditionofthegrillemakesthespacefullofasenseofsequence,integratingmetalonthebasisofstone,givingtheenjoymentofhiddenluxuryinthepristinespace,asifyouareinthesparklingmountainsandlakes.

空间规划

SpacePlanning

━

▲Plan@1F

▲Plan@2F

项目信息

Information

━

项目名称：栖上民宿

ProjectName：XishangHomestay

项目类型：酒店

ProjectType：Hotel

甲方单位：四川高瑞房地产开发有限公司

PartyA：SichuanGaoruirealEstateDevelopmentCo.,LTD

空间设计：ABD琥珀设计

InteriorDesign：ABD

设计团队：蒋晟皓，羊璐，周果，郑龙宇，马丽娟，陶涛

DesignTeam:JiangShenghao,YangLu,ZhouGuo,ZhengLongyu,MaLijuan,TaoTao

项目面积：1600㎡

CoverArea：1600㎡

Photography：OneThousandDegreesImage

蒋晟皓Hins

创始人/设计总监

-

ABD琥珀设计于2013年创立，在这10年的设计探索中凭借对艺术的追求与设计的热忱，呈现了1000+不同类型的项目，获得了60+世界室内设计大赛奖项。

ABDAmberDesignwasfoundedin2013,inthis10yearsofdesignexplorationwiththepursuitofartandpassionfordesign,presented1000+differenttypesofprojects,won60+worldinteriordesigncompetitionawards.

我们致力于寻觅艺术、色彩、光影、工艺、材料在空间内的契合点，提炼揉合多元化的设计元素，突破艺术边界，以国际化的视野为设计赋能，展现当代独创的设计理念，严控每一个项目的质量与成本，为业主提供一对一全方位的室内设计服务。

Wearecommittedtolookingforart,color,lightandshadow,craft,materialsinthespaceofthemeetingpoint,refiningandcombiningavarietyofdesignelements,Breakthroughtheartisticboundary,empowerthedesignwithaninternationalvision,showthecontemporaryoriginaldesignconcept,strictlycontrolthequalityandcostofeachproject,andprovidetheownerwithafullrangeofone-on-oneinteriordesignservices.