“情商”这个词到处都是。
最近常见的情商表情包莫过于这位换了衣服就换了情商的姐姐：
看看照片vs我可以免费帮你看面相
根本卖不掉vs小众品牌
不过网络世界对于“高情商”的揶揄使用已经与长辈或上司要求你“要会说话”时的使用有了显著区别。
在长辈的语境里，情商其实就是“社交润滑剂”，把自己的真实意思用语言缓冲包裹起来，说话不得罪人。
例如“你有些胖”，在情商高的人嘴里，会变成：“你瘦得不明显”。
“高情商”的人有哪些特质
传统意义上“高情商”的人有一些共通的特质。在开口说话之前，善于“读”人和“读”气氛是众所周知的一项，但首先，你得对人感兴趣。
很难被冒犯到或许也是高情商的人具备的能力。而且就算有这个能力，远离“有毒的人”也是必修功课。
在此之上，委婉是情商最显著的特征。显然，网络表情包里的年轻人和说着“情商高很重要”的长辈们都掌握了委婉礼貌的语言工具。
但年轻人们调侃解构“情商”的意味更浓：既揶揄了“委婉曲折”的方式，又强化了话语中的意图和含义。嘴上是“小众品牌”，但就是想说“你卖不出去”。
“高情商”在中英文语境中的差别
回溯词源会发现，侧重“社交礼貌”本身就是“情商”这个词在中文语境的本地化。其含义与英文语境中emotionalquotient(EQ)已经大不相同。
中文语境中的“高情商”更多是群体向的，讲究礼貌、会说话、委婉；虽然二者都讲究“对他人要友好”，但英文中的EQ还侧重个人心理健康——不仅在乎别人的情绪，也关照自身的情绪管理。
高情商的人通常词汇量丰富且善于准确描述情感，从而能更好地处理情绪。
就自身而言，EQ高的人通常不会苛求完美、善于从压力中抽离。
更有趣的是，情商高的人可能不会过量喝咖啡，而且睡得饱。
你会发现，情商高不只是待人接物，更是关照自身情绪——睡好当然有助于情绪管理。
最后，来回顾下“高情商”相关的词汇和表达吧：
tactful[ˈtæktfl]
adj圆通的；得体的；不得罪人的
diplomatic[ˌdɪpləˈmætɪk]
adj圆通的；有策略的
sophisticated[səˈfɪstɪkeɪtɪd]
adj老练的
suave[swɑːv]
adj精明练达的；圆滑的
urbane[ɜːrˈbeɪn]
adj温文儒雅的；练达的
genteel[dʒenˈtiːl]
adj显得彬彬有礼的；假斯文的
highemotionalquotient(EQ)
高情商
网络世界的高情商语录通常只是“阴阳怪气”的变体，礼貌委婉是外皮，讽刺揶揄才是内里。
但说话委婉本身却没错。例如朋友叫你出去玩，你不想马上答应，又不好生硬拒绝的时候，在英文中就可以说：“Myscheduleisflexible.”（我的安排有调整空间。）
你会直言不讳还是用“情商”包裹话语呢？
编辑：左卓
ChinaDaily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
免责声明：本文章如果文章侵权，请联系我们处理，本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系