双语新闻︱@法国朋友:Bonjour,2025年来长沙“奔现”吧!

OnthemorningofNovember14,Paristime,thesixthChina-FranceCulturalForumoftheWesternReturnedScholarsAssociation(WRSA)closedinDeauville,,DeauvilleMayorPhilippeAugierhandedtheforum'025.

巴黎时间11月14日上午,欧美同学会第六届中法文化论坛在法国多维尔市闭幕。闭幕式上,多维尔市市长菲利普·奥吉尔向长沙市副市长康镇麟交接中法文化论坛会旗,2025年第七届中法文化论坛将在长沙举行。

Atthe6thChina-FranceCulturalForum,KangZhenlin(thirdfromtheleft)

Initiatedin2016,theChina-FranceCulturalForumhasbeenheldinBeijing,Lyon,Xi'an,Nice,Suzhou,Deauville,"InheritanceandInnovationofCivilizations:60-yearCooperationandDevelopmentBetweenChinaandFrance",thethree-dayforumfeaturedaseriesofexchangeevents,includingtheopeningceremony,keynotespeeches,parallelforums,mayors'roundtabledialogue,artexhibitions,culturalperformances,andculturalexperienceactivities.

中法文化论坛创办于2016年,已先后在中国北京、法国里昂、中国西安、法国尼斯、中国苏州、法国多维尔等地举办。今年是中法两国建交60周年,本届论坛以“文明传承与创新:甲子同行合作发展”为主题,为期3天,举行开幕式、主旨演讲、平行论坛、市长圆桌对话、艺术展览、文艺演出、文化体验活动等一系列交流活动。

Duringthemayors'roundtabledialogue,ChangshaViceMayorKangZhenlinpresentedthecity'sbeauty,highlightingitsprofoundhistory,naturalscenery,vitality,,Kangremarkedthat,justlikeFrenchfoodandart,25,heextedasincereinvitationtoallFrenchfristovisitChangshaandexperiencethecity'sdistinctiveallure.

在市长圆桌对话中,康镇麟从美在厚重的古色、美在盎然的绿色、美在活力的橙色、美在迷人的夜色等方面,向参会嘉宾介绍长沙之美。在闭幕式中,康镇麟表示,正如法国的美食与艺术一样,长沙也有着她独特的韵味与风情,借着2025年第七届中法文化论坛将在长沙举办的契机,诚挚地邀请各位法国朋友来到长沙,亲身感受这座城市的魅力与风采。

免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系