导读：I'll Be a TreeI'll be a tree, if you are its flower,Or a flower, if you are the dew（露珠） —I'll be the dew, if
I'llBeaTree
I'llbeatree,ifyouareitsflower,
Oraflower,ifyouarethedew（露珠）—
I'llbethedew,ifyouarethesunbeam,
Onlytobeunitedwithyou.
我愿是一棵树，假如你是树上的花，
我愿是一朵花，假如你是花上露珠，
我愿是滴露珠，假如你是阳光一束，
一切只为能与你一起，将此生共度。
Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,
Ishallbeastaraboveonhigh;
Mydarling,ifyouarehellfire,
Touniteus,damnedIshalldie.
我可爱的女孩，假如你是一片天空，
我愿意成为一颗星星，挂在那高处，
我亲爱的人啊，假如你是地狱之火，
只要能和你在一起，我愿以死相赴
生词dew/djuː/露水