碧儿·杰赛普(BeauJessup)是个19岁的英国姑娘,但小小年纪已经是一个小有成就的“企业家”:她通过给中国宝宝取英文名,已经赚了上百万元。
据美国CNBC道:
这个创意起源于一次机缘巧合。
几年前,杰索普和她的父亲在中国旅行时,父亲的一位生意伙伴王女士向她寻求帮助,请她给3岁的女儿起名。
为了给小女孩取一个合适的名字,杰赛普问了王女士对女儿的期许,经过慎重考虑后,给她取名“Eliza”——这是受《窈窕淑女》(MyFairLady)中女主角名字的启发。
《窈窕淑女》赫本饰演的Eliza
也正因为这样一个偶然的机会,杰赛普嗅到了商机。
杰赛普了解到,中国人取英文名通常比较随意,常常是英文课的老师给取的。
杰赛普在度假回来立刻研究起了这门生意。她在之前学过7年中文,能够读、写和说中文,这无疑帮了大忙。
很多人问她:
她的答案就是,用算法。
杰塞普的网站的思路是通过人的品质来选择相应的英文名。
整个过程只需三分钟。
一张宝宝照片+英文名图源:凤凰网
目前,这项服务收费9.98元。
如今,杰瑟普在伦敦政治经济学院(LondonSchoolofEconomics)读社会人类学(socialanthropology),大学学费完全自理,不用家长负担。
还有人认为这生意来得太容易,中国人没必要取英文名。
对于这件事,大家有什么看法呢?欢迎讨论。
实习生:徐天一钟文兴
推荐阅读
1000头大象,在北京上空盘旋丨图图是道
日式“雷翻译”让网友崩溃,东京奥运会前官方忙集中清理
双语新闻
免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系